Festiwal Ukraina w Centrum Lublina 2018

Subtitle

2017

Wystawa fotografii "EVERYDAY EASTERN EUROPE"

Zdjęcia, które stworzą wystawę fotograficzną, zostały zrobione w ramach realizacji projektów "Budujemy Ukrainę Razem". Są to zdjęcia autorów z różnych zakątków Ukrainy, które pokazują odbudowę zniszczonych przez wojnę miejsc.

Wolontariuszami są młodzi ludzie dla których ważna jest idea niesienia pomocy rodakom, którzy ucierpieli w czasie rosyjskiej zbrojnej agresji przeciwko Ukrainie.

Wystawa odbyła się w Galerii "Lucjan" na ulicy Bernardyńskiej 12 w Lublinie dnia 16 listopada 2017 r. o godzinie 16:00. 

 

GRA MIEJSKA

W ramach festiwalu odbyła się gra miejska dla młodzieży studenckiej, celem której było poznanie społeczności ukraińskiej w naszym mieście, jej historii, kultury oraz działań promujących dialog polsko – ukraiński. 
Uczestnicy poznawali dziedzictwo wielokulturowego Lublina, instytucje i organizacje promujące dialog polsko – ukraiński w Lublinie, a także poznawali miejsca związane z przeszłością i teraźniejszością społeczności ukraińskiej.

WYSTAWA "Obrazy Mojego miasta"

XXX Liceum Ogólnokształcące im. księdza Jana Twardowskiego w Lublinie był organizatorem Międzynarodowego, międzyszkolnego konkursu fotograficznego skierowanego do uczniów szkół z Lublina, Lwowa i Łucka w wieku 14-17 lat.

 

Temat konkursu - "Obrazy mojego miasta". W konkursie uczestniczyli 5-osobowe drużyny składające się z młodzieży w wieku 14 – 17 lat. Na konkurs wpłynęło wiele interesujących prezentacji, a wyłonienie zwycięzców był bardzo trudne. Wyboru dokonało niezależne Jury w składzie:

- Pan Robert Pranagal, fotograf z Lublina, przewodniczący Jury,

- Pan Kostiantyn Semytskyi, fotograf z Łucka

- Pan Serhiy Neupokoev i Pani Natalia Pavlovska, fotografowie ze Lwowa

Laureatami konkursu zostali uczniowie:

  • Gimnazjum nr 6 w Lublinie w składzie: Mateusz Sławecki, Oskar Maksim, Mateusz Nowicki, Piotr Wawryszczuk, pod kierunkiem Pana Wojciech Tesarczyka
  • Ogólnokształcąca Szkoła nr 17 w Łucku (Luck Gymnasium no 17) w składzie: Julia Kociuba, Wiktoria Zajcewa, Alona Stasiuk, Wiktoria Melnyk, Diana Micewska , pod kierunkiem Pani Jana Przychodko
  • Lwowskie Gimnazjum Językowe we Lwowie (Lviv Linguistic Gymnasium) w składzie: Khrystyna Martinyuk, Yulia Dikmariova, Maxim Lichnov, Oleg Gyzhy, Ostap Zhavko, pod kierunkiem Pani Syrotuk Ludmyla Adamivna

Jury zdecydowało również o przyznaniu specjalnego wyróżnienia dla Sophii Bihailo ze Lwowa (Center for Scientific and Technical Creativity of Student Youth of Lviv City Council), opiekun Pan Bogdan Ihorovych. Zwycięzcom oraz ich opiekunom serdecznie gratulujemy i zapraszamy do współpracy.

 

KONCERT "ODYN W KANOE"

 

Młody ukraiński zespół, który zdobywa coraz większą popularność zarówno na Ukrainie jak i poza jej granicami. Mimo tego, iż debiutowali dość niedawno, udało się im zdobyć sympatię wielu miłośników ukraińskiej muzyki w stylu indie-pop. Jej piękne brzmienia będziemy mogli usłyszeć już w listopadzie – wprowadzi nas ona w świat niezapomnianych melodii. 

 

Ukraiński muzyczny indie-zespół ze Lwowa, który powstał w 2010 roku. Na początku grał bardzo różnorodną muzykę. 27 listopada tegoż roku odbył się ich pierwszy występ solowy, na którym zespół zaprezentował swoje pierwsze utwory. Od tej pory grupa zaczęła aktywnie koncertować i występować na scenach różnorodnych krajowych i międzynarodowych festiwali. Zespół występował m.in. w takich miastach jak: Praga, Paryż, Londyn, Mińsk, Moskwa czy Gdańsk.

Ciekawym faktem jest powstanie nazwy zespołu. Solistka, Iryna Shvaydak, przypadkowo natknęła się w Internecie na jedno z indijskich imion – Vikeninnish. Przetłumaczone, na ukraiński to oznaczało „odyn w kanoe”, co bardzo się jej spodobało, więc postanowiła wykorzystać go do nazwania zespołu. Logo zespołu przypomina kwiatek składający się z sześciu płatków, który jest wzorowany na kształt otworu w tradycyjnej ukraińskiej bandurze. Jednocześnie każdy płatek symbolizuje również łódź.  

Członkowie zespołu ciągle się zmieniali, aż w końcu z początkowego składu zostało tylko dwoje: solistka – Irina Shvaydak oraz gitarzysta – Ustym Pokhmurskii. Później do zespołu zaproszono perkusistkę Olenę Davydenko. W tym składzie zespół istniał przez 6 lat, przy czym żaden z jego członków nie był profesjonalnym muzykiem.

W 2016 roku pojawił się pierwszy album studyjny o takiej samej nazwie jak nazwa zespołu – “Odyn v kanoe”. Zawierał on aż 25 piosenek, które powstawały w wyniku pięcioletniego poszukiwania wiecznych sensów, hasłem, których były więcej niż tyko słowa - „Siła w prostocie”. Wtedy też odbyło się tourné niemal po wszystkich regionalnych ośrodkach Ukrainy. Podczas niego w zespole znowu nastąpiła zmiana: perkusistkę Elenę Davydenko zamienił Igor Dzikowski. 

Koncert zespołu "TIK TU"

Daniela. W 2010 roku grupa wydała minialbum (EP) Jesientuki LOVE, który został uznany

Inteligentny, elegancki, zrozumiały i jednocześnie niezwykły zespół w stylu muzyki indie-pop, trip-hop, folk, pop, electronic, który odnosi się do czegoś etnicznego, czy psychodelicznego. Debiutancką płytą Tik Tu z Tarnopola jest Shuma z 2016 roku, która zajęła pierwszą pozycję w rankingu najlepszych płyt zeszłego roku Comma.com.ua.

 Album „Shuma” został nagrany przez trzech muzyków: Natalia Bagriy, Roman Bozhko i Lesík Omodada. Materiał był zbierany i powstawał w rodzinnym Tarnopolu w 2016 roku, (choć za bazę wzięto sporą ilość materiału, który “dojrzewał” czasami dłużej niż 3 lata). Nagrania odbywały się w domowych studiach muzyków: na wsi u Vadyma Wozniaka i w studio nagraniowym Szpytal Records, gdzie nagrania zostały ukończone. 

 

Prezentacja Filmu "LUBLIN WIELOKULTUROWY"

0 listopada o godz. 14.00

 

Trzech wolontariuszy EVS z Ukrainy mieszkając przez rok w Lublinie, stworzyli film na temat wielokulturowości miasta, w którym przedstawione są grupy narodowościowe zamieszkujące obecnie je zamieszkujące oraz ich wpływ na rozwój lokalnej kultury i atmosfery. Grupy te będą przedstawione na podstawie historii kilku bohaterów. Z jednej strony film pragnie pokazać, jak przedstawiciele tych mniejszości czują się w Lublinie, z jakimi problemami się spotykają na co dzień, z drugiej zaś chce zaprezentować ich działalność i przestrzeń, którą współtworzą. W filmie zostaną również ukazane najważniejsze, z punktu widzenia wielokulturowości, miejsca. 


Premierowy pokaz filmu odbędzie się w ramach Festiwalu w Centrum Spotkania Kultur. Będzie on również wysłany na wybrane festiwale filmowe. Po jego prezentacji, będzie on dostępy do przeglądu na specjalnej stronie internetowej.
Trzech wolontariuszy EVS z Ukrainy mieszkając przez rok w Lublinie, stworzyli film na temat wielokulturowości miasta, w którym przedstawione są grupy narodowościowe zamieszkujące obecnie je zamieszkujące oraz ich wpływ na rozwój lokalnej kultury i atmosfery. Grupy te będą przedstawione na podstawie historii kilku bohaterów. Z jednej strony film pragnie pokazać, jak przedstawiciele tych mniejszości czują się w Lublinie, z jakimi problemami się spotykają na co dzień, z drugiej zaś chce zaprezentować ich działalność i przestrzeń, którą współtworzą. W filmie zostaną również ukazane najważniejsze, z punktu widzenia wielokulturowości, miejsca. 


Premierowy pokaz filmu odbędzie się w ramach Festiwalu w Centrum Spotkania Kultur. Będzie on również wysłany na wybrane festiwale filmowe. Po jego prezentacji, będzie on dostępy do przeglądu na specjalnej stronie internetowej.
Trzech wolontariuszy EVS z Ukrainy mieszkając przez rok w Lublinie, stworzyli film na temat wielokulturowości miasta, w którym przedstawione są grupy narodowościowe zamieszkujące obecnie je zamieszkujące oraz ich wpływ na rozwój lokalnej kultury i atmosfery. Grupy te będą przedstawione na podstawie historii kilku bohaterów. Z jednej strony film pragnie pokazać, jak przedstawiciele tych mniejszości czują się w Lublinie, z jakimi problemami się spotykają na co dzień, z drugiej zaś chce zaprezentować ich działalność i przestrzeń, którą współtworzą. W filmie zostaną również ukazane najważniejsze, z punktu widzenia wielokulturowości, miejsca. 


Premierowy pokaz filmu odbędzie się w ramach Festiwalu w Centrum Spotkania Kultur. Będzie on również wysłany na wybrane festiwale filmowe. Po jego prezentacji, będzie on dostępy do przeglądu na specjalnej stronie internetowej.

 Trzech wolontariuszy EVS z Ukrainy mieszkając przez rok w Lublinie, stworzyli film na temat wielokulturowości miasta, w którym przedstawione są grupy narodowościowe obecnie je zamieszkujące oraz ich wpływ na rozwój lokalnej kultury i atmosfery. Grupy te będą przedstawione na podstawie historii kilku bohaterów. Z jednej strony film pragnie pokazać, jak przedstawiciele tych mniejszości czują się w Lublinie, z jakimi problemami się spotykają na co dzień, z drugiej zaś chce zaprezentować ich działalność i przestrzeń, którą współtworzą. W filmie zostaną również ukazane najważniejsze, z punktu widzenia wielokulturowości, miejsca. 

Premierowy pokaz filmu odbył się w ramach Festiwalu 19 listopada o godz. 19. w Centrum Spotkania Kultur. Po jego prezentacji, film jest dostępny  na specjalnej stronie internetowej. Zapraszamy!